TSUGIがプロジェクト全体のディレクションやコーディネートを担当し、福井県の伝統工芸品を現代のライフスタイルに合わせてアップデートする「F-TRAD」プロジェクトの一環で、新たに13アイテムが誕生しました。

2025年2月5日(水)からF-TRAD WEBサイトにて販売を開始しております。

F-TRADは、福井県の伝統工芸産地が誇る技術を活かしながら、現代の生活に調和するアイテムを開発、セレクトし、魅力を発信するプロジェクトです。「F-TRAD MADE」（F-TRADのコンセプトに沿う商品開発）と、「F-TRAD FOUND」（F-TRADのコンセプトを体現する商品のセレクト・販売）の2つの企画を展開しています。

今回で3期目となる商品開発プロジェクト「F-TRAD MADE」では、福井県内の伝統工芸職人と福井県外を拠点とするデザイナーの協働により、新たに13アイテムが誕生しました。

越前漆器の丸物技術と角物技術が融合した多面体の湯呑みや、大人から子どもまで幅広く使える越前打刃物の包丁など、職人とデザイナーが企画段階から協働して作り上げた逸品ぞろいです。

商品の開発秘話や詳細はぜひ F-TRAD WEBサイトよりご覧ください。

参加企業・デザイナー｜

越前漆器 - 曽明 富代・曽明 晴奈（曽明漆器店）×江口 海里（KAIRI EGUCHI STUDIO）

越前漆器 - 辻田 知彦（辻田漆店）×上島 弘祥（TIDS）

越前漆器 - 土田 直東（土直漆器）×柴山 修平（Zelt）

越前和紙 - 清水 聡（清水紙工）×堀内 康広（TRUNK DESIGN）

越前和紙 - 柳瀬 晴夫・柳瀬 翔（やなせ和紙）×西尾 健史（DAYS.）

越前打刃物 - 加茂 信介・澤田 隆司（加茂刃物製作所）×石上 諒一

Credit｜

プロジェクトディレクション：新山 直広（TSUGI）

プロジェクトマネジメント：常松 朋子（TSUGI）、中川 晴香

アートディレクション：室谷 かおり（TSUGI）

WEBデザイン：室谷 かおり（TSUGI）

パンフレットデザイン：田中 理佐子（TSUGI）

ロゴデザイン：村谷 知華（TSUGI）

広報：草葉 あゆみ（TSUGI）

コーディング：渡利 祥太（ケアン）

写真：荻野 勤（Tomart -Photo Works-）

記事：石原 藍（vue）、ふるかわともか

商品ライティング：谷垣 奈穂（TSUGI）

クライアント：福井県 商業・市場開拓課