TSUGI
NEWS
ABOUT
WORKS
PRODUCTS
PROJECTS
RECRUIT
CONTACT
ONLINE STORE
F-TRADは、福井県の伝統工芸産地が誇る技術を活かしながら、現代の生活に調和するアイテムを開発、セレクトし、魅力を全国に発信するプロジェクト。福井県が主体となり、今回で2期目となります。新たに14アイテムを開発した「F-TRAD MADE」（F-TRADのコンセプトに沿う商品開発）と、「F-TRAD FOUND」（F-TRADのコンセプトを体現する商品のセレクト・販売）の2つの企画を展開しています。
TSUGIは、F-TRAD全体のディレクションやコーディネートを担当。伝統工芸産地が集積するエリアを拠点に事業展開してきたローカルクリエイティブカンパニーとして、商品の開発や選定、販路の構築、プロモーションまでを総合的に担っています。
クライアント：福井県商業・市場開拓課
プロジェクトディレクション：新山直広（TSUGI）
プロジェクトマネジメント：常松朋子（TSUGI)
アートディレクション：室谷かおり(TSUGI)
WEBデザイン：室谷かおり(TSUGI)
コーディング：渡利祥太（ケアン)
写真：荻野勤（TOMART -Photo Works-)
商品ライティング：ふるかわともか
参加企業・デザイナー｜
越前焼：吉田雄貴（豊彩窯）×鈴木康洋・光井花
越前打刃物：戸谷祐次（Sharpening four）×江口海里（KAIRI EGUCHI STUDIO）
越前漆器：関坂達弘（セキサカ）×鈴木元（GEN SUZUKI STUDIO）
越前漆器：服部寿彦（松屋漆器店）×舩越勇毅（trema）
越前和紙：五十嵐匡美（五十嵐製紙）×佐藤界（FULLSWING）
越前和紙：滝道生（TAKIPAPER）×國影志穂（OOKIIINU）
越前和紙：長田泉（長田製紙所）×中井詩乃（chicai）
越前和紙：山岸保喜・松浦絵理奈（山岸和紙店）×roomA（いしやま なおみ、今井 里紗、土田 智憲）
F-TRADは、福井県の伝統工芸産地が誇る技術を活かしながら、現代の生活に調和するアイテムを開発、セレクトし、魅力を全国に発信するプロジェクト。福井県が主体となり、今回で2期目となります。新たに14アイテムを開発した「F-TRAD MADE」（F-TRADのコンセプトに沿う商品開発）と、「F-TRAD FOUND」（F-TRADのコンセプトを体現する商品のセレクト・販売）の2つの企画を展開しています。
TSUGIは、F-TRAD全体のディレクションやコーディネートを担当。伝統工芸産地が集積するエリアを拠点に事業展開してきたローカルクリエイティブカンパニーとして、商品の開発や選定、販路の構築、プロモーションまでを総合的に担っています。
クライアント：福井県商業・市場開拓課
プロジェクトディレクション：新山直広（TSUGI）
プロジェクトマネジメント：常松朋子（TSUGI)
アートディレクション：室谷かおり(TSUGI)
WEBデザイン：室谷かおり(TSUGI)
コーディング：渡利祥太（ケアン)
写真：荻野勤（TOMART -Photo Works-)
商品ライティング：ふるかわともか
参加企業・デザイナー｜
越前焼：吉田雄貴（豊彩窯）×鈴木康洋・光井花
越前打刃物：戸谷祐次（Sharpening four）×江口海里（KAIRI EGUCHI STUDIO）
越前漆器：関坂達弘（セキサカ）×鈴木元（GEN SUZUKI STUDIO）
越前漆器：服部寿彦（松屋漆器店）×舩越勇毅（trema）
越前和紙：五十嵐匡美（五十嵐製紙）×佐藤界（FULLSWING）
越前和紙：滝道生（TAKIPAPER）×國影志穂（OOKIIINU）
越前和紙：長田泉（長田製紙所）×中井詩乃（chicai）
越前和紙：山岸保喜・松浦絵理奈（山岸和紙店）×roomA（いしやま なおみ、今井 里紗、土田 智憲）
